新質生產力開拓生態文學研究版圖

　日期：2024-12-06   來源：中國社會科學網

　　本報記者 吳楠

　　11月30日，《當代外國文學》雜志聯合南京林業大學在南京舉行“外國生態文學研究與新質生產力”學術研討會暨南京林業大學第九屆外國生態文學前沿研究高層論壇。與會學者在新質生產力視域下聚焦當代外國生態文學研究，深入研討21世紀生態批評理論前沿與熱點、當代外國文學中的環境危機與生態修復書寫、生態文學研究與生態文明國際傳播等議題。

　　新質生產力為生態文學研究帶來新契機

　　“新質生產力本身就是綠色生產力”的重要論斷，不但為建設生態文明提供了明確指引，也為人文社科領域深入探究環境危機、科技發展、生態文明建設三者之間的關聯開辟了更為宏闊的學術空間。南京林業大學副校長劉中亮表示，新質生產力賦能高質量發展和生態文明建設，為生態文學帶來新的研究契機。

　　“在新質生產力的創新驅動下，各種新的文藝類型也應運而生，為生態文學研究提供新話題、新思路、新視角。這一底層邏輯不但決定了在新質生產力視域下開展生態文學研究的意義和價值，也為洞察、把握外國生態文學研究前沿趨勢提供了新的思路和路徑。”《當代外國文學》主編、南京大學外國語學院教授楊金才提出，在新質生產力視域下觀照當代外國生態文學，可以更多關注新興科技與生態融合題材的生態文學作品，聚焦跨國綠色產業中的人文敘事。可以借助VR/AR技術開拓新研究范式，開展生態文學經典作品重讀。還可以借助新質生產力體驗文學創作情境、把握作品生態內涵，利用AI翻譯輔助攻克語言難關，深挖非通用語國家生態文學，比較不同語際生態文學創作異同，立足文明互鑒視野推動基于生態文明共同體建設的世界生態文學研究。

　　上海大學外國語學院教授苗福光提出，硬科幻小說以硬科技為創作基石，硬科技是指前沿和顛覆性技術。在新質生產力視域下，硬科幻小說中的科技創新元素成為研究重點。其中的人工智能、生命科技等核心元素書寫與特征，有助于豐富新質生產力理論的學科內涵。河北科技大學外國語學院教授張根海發現，進入21世紀后，各種新生產要素不斷融入社會生活，給文學創作提供了豐富的研究素材，有力推動著文學新樣態的形成，包括傳統創作觀念的改變、寫作方式的更新、文學內容的增加和創作效果的提升等。

　　立足中國開展中外比較與對讀

　　21世紀，西方作家以氣候變化小說、推測小說、人類世文學積極回應所處時代的環境危機。美國作家金·斯坦利·羅賓遜在《紐約2140》中以未來全球變暖導致地球洪災為主題，生動刻畫了浸潤在某種氣候危機下的紐約城市生活。西安外國語大學中國語言文學學院教授孫霄關注到這部小說中水意象書寫的生態預警與啟示作用，認為借由物質生態批評與生態書寫，可揭示出該小說通過以氣候變化為顯著特征的生態危機，推想了未來世界處于“危機與拯救”之間的生態問題。 

　　氣候小說中的中國書寫形塑著當下和未來的中國形象，開展深入研究具有重要的理論價值和現實意義。南京航空航天大學外國語學院教授姜禮福提出，21世紀人類世小說中的中國書寫，同過去數世紀西方作家對中國的想象具有顯著差異。相比之前作家對中國的“刻板”式想象，人類世小說中的中國更具復雜性，兼具時代氣息和未來趨向性，在研究中需要突破傳統的二元對立或東方主義批評范式。

　　“這類生態文學作品已成為剖析社會生態肌理、喚醒公眾綠色轉型緊迫意識的重要媒介，但部分作品仍然逃離不了西方中心主義話語和價值觀，其中不乏文化偏見。據此，立足中國開展中外比較與對讀顯得尤為重要。”楊金才說，外國生態文學研究要摒棄簡單販賣和沿用西方生態批評概念和國外學術觀點的做法，更新思維方式，以中國式現代化為棱鏡，采用比較、對話視角開拓研究新領域、新范式。

　　為構建人與自然生命共同體貢獻智慧

　　人類的棲息地與整個自然界休戚相關。“抒情詩人充分意識到這一關系，因而，在他們筆下，人類與自然萬物是缺一不可的統一整體。尤其是在詩歌創作中占有重要地位的比喻體系中，充分呈現了這一思想理念。”浙江大學文學院教授吳笛表示，中西詩人善于使用各種不同的體現奇思妙想的比喻，傳達自己對人與自然休戚相關的理解，表達復雜的情感體驗和深邃的思想境界。

　　北京科技大學外國語學院教授梁曉暉表示，“天人合一”的思想早已在中國傳統哲學中扎根，最早可以追溯到西周時代。面對全球性危機，各個國家不可再各自為營，人類自身也不可再與自然對立，不同國家的人民，以及人類與文化和自然的整合是人類化解自身脆弱性的必由之路。

　　“各種人為活動帶來的環境改變有物質性環境的改變，無法僅靠社會的、語言的、意識形態的建構加以闡釋，而應從物的自在性、人與物的相互聯系，以及地球生命共同體的視角來看待。”南京大學全球人文研究院教授都嵐嵐提出，在新物質主義視域中剖析氣候變化小說的網狀糾連狀態，可以反思以人類為中心的二元對立思維模式，將人類重新置于與非人類共生和共命運的語境中。南京林業大學外國語學院教授韓啟群表示，新物質主義生態批評以消除人類中心執念為使命和情懷，聚焦文學作品中人類與非人類的互動糾纏，從地球物種共在、共生、共榮的高度推動生態批評的共生轉向，拓展了21世紀以來的中外生態文學研究版圖。