語言安全：新媒體語言研究的新思路

　　語言及語言引發(fā)的安全議題，見于幽微，不易察覺。語言安全往往不一定表現(xiàn)為生死攸關(guān)的危機(jī)、顯而易見的危險(xiǎn)，因此往往遇事則談，無事則安。 

　　語言安全理論可以追溯到拉波夫（W. Labov）關(guān)于語言變異現(xiàn)象與人們語言使用中不安全感的相關(guān)研究。正因國外相關(guān)研究較多關(guān)注“語言不安全”問題，因此國外語言安全理論的核心術(shù)語是“語言不安全”（Linguistic insecurity）。“語言不安全”與國內(nèi)“語言安全”的稱說方式雖然不同，但二者實(shí)際上雙軌并行，都是關(guān)注語言問題的安全化。國內(nèi)語言安全研究在2014年國家提出“總體國家安全觀”的大背景下開展起來，語言規(guī)劃、母語安全、外語能力等視域下的語言安全研究成果頗豐。當(dāng)下，新媒體語言生活呈現(xiàn)出多維而蓬勃的生命征象，媒體深度融合讓語言使用既顯鮮活，也更具挑戰(zhàn)。新媒體語言安全值得關(guān)注，同時(shí)語言安全研究的縱深發(fā)展，也為新媒體語言研究提供了全新的思路。

　　語言安全研究 

　　反映時(shí)代變化 

　　從歷時(shí)發(fā)展看，語言安全研究從拉波夫式的語言形式層面的研究，逐漸擴(kuò)展到語言使用與身份的社會(huì)層面研究，后隨著世界格局變化長期聚焦于傳統(tǒng)軍事層面的語言安全議題。但在冷戰(zhàn)結(jié)束以后，尤其是全球化、信息化時(shí)代的到來，基于傳統(tǒng)軍事斗爭的勝負(fù)觀已不再適應(yīng)國家、社會(huì)和民眾的安全權(quán)益需求。很多對(duì)抗與沖突的形式和不安全的表現(xiàn)更趨復(fù)雜隱匿，這使非傳統(tǒng)安全問題被廣泛關(guān)注，語言安全研究也從傳統(tǒng)安全議題向母語安全、語言瀕危、外語安全、領(lǐng)域語言安全等非傳統(tǒng)安全研究方向轉(zhuǎn)變。從共時(shí)所需來看，語言安全是國家語言治理工作的重要維度，是新時(shí)代語言文字生活與規(guī)劃工作不可回避的重要議題。

　　因此，在新時(shí)代國家總體安全觀指導(dǎo)下，語言安全研究尋跡歷史觀照現(xiàn)實(shí)，國際形勢變遷中的語言安全研究不斷拓展研究領(lǐng)域，在非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的許多具體而隱匿的問題中探微，形成了縱深發(fā)展趨勢。同時(shí)，根據(jù)新時(shí)代國家總體安全觀要求，語言安全研究作為微觀組成部分，需要持續(xù)為國家語言治理工作提供學(xué)理思考與實(shí)踐成果。語言安全研究的轉(zhuǎn)向與拓展，為其具體研究實(shí)踐開拓了視域。鑒于網(wǎng)絡(luò)媒介對(duì)社會(huì)生活的深刻影響，新媒體語言安全研究的重要性也日益凸顯，成為語言安全治理關(guān)注的重要研究領(lǐng)域。

　　理解新媒體語言安全內(nèi)涵 

　　信息技術(shù)驅(qū)動(dòng)下的媒體不斷迭代升級(jí)，所謂的“新媒體”是相對(duì)舊有媒體而言，實(shí)際上我們目前所說的“新媒體”就是以互聯(lián)網(wǎng)為代表的第三代媒體，與傳統(tǒng)一代、第二代媒體相比，才稱其為“新媒體”。新媒體領(lǐng)域的安全問題以信息安全與技術(shù)安全為核心，同時(shí)也包含著各類傳信符號(hào)的使用安全，而語言無疑是其中最重要的傳信符號(hào)。陳章太曾提出“語言問題與語言安全關(guān)系密切，而語言安全與國家社會(huì)安全關(guān)系密切，值得關(guān)注與重視。所謂語言安全，我以為是指語言文字及其使用能夠滿足國家、社會(huì)穩(wěn)定、發(fā)展的需求，不出現(xiàn)影響國家、社會(huì)安全的語言問題”。依據(jù)陳章太對(duì)語言安全的表述，新媒體語言安全是指：新媒體語境下，語言文字及其使用在媒介中呈現(xiàn)應(yīng)有活力，能夠滿足國家、社會(huì)發(fā)展需求，不出現(xiàn)影響國家、社會(huì)安全的語言問題。

　　關(guān)于新媒體語言安全的研究至少應(yīng)包含以下三個(gè)維度：一是考察語言作為符號(hào)系統(tǒng)在媒介中的使用和變異情況，進(jìn)而探討漢語在新媒體語境下表達(dá)的合宜性、傳意的準(zhǔn)確性以及使用的規(guī)范化，將語言符號(hào)的濫用、誤用、錯(cuò)用等情況析出并加以規(guī)范，保持漢語在各領(lǐng)域使用中的健康活力、文明與規(guī)范；二是調(diào)查新媒體言語社區(qū)中群域交際的態(tài)度與行為，維護(hù)新媒體交際的秩序以期形成良好的網(wǎng)絡(luò)言語生態(tài)，如挖掘網(wǎng)絡(luò)語言沖突、語言暴力等問題形成的深層原因與類型，并進(jìn)一步給出語言層面的調(diào)劑策略等，促進(jìn)新媒體領(lǐng)域語言和諧，營造良好的交際環(huán)境；三是考察重大社會(huì)事件中的語情，為語言生活和社會(huì)生活的穩(wěn)定與發(fā)展做好服務(wù)。如重大社會(huì)事件中的新媒體語言應(yīng)急與服務(wù)，重大輿情中的網(wǎng)絡(luò)謠言治理，新媒體報(bào)道中的語言信度與效度等問題。發(fā)揮領(lǐng)域語言的服務(wù)作用，為人們的傳信需求、社會(huì)生活的健康發(fā)展提供支持。

　　重視新媒體 

　　語言安全研究的價(jià)值 

　　語言及語言引發(fā)的安全議題，見于幽微，不易察覺。語言安全往往不一定表現(xiàn)為生死攸關(guān)的危機(jī)、顯而易見的危險(xiǎn)，因此往往遇事則談，無事則安。當(dāng)前，依賴于互聯(lián)網(wǎng)形成的全民交際場域，催生出許多關(guān)涉語言的安全問題、輿情問題和社會(huì)問題等。語言治理、語言應(yīng)急、語言服務(wù)等學(xué)術(shù)研究熱點(diǎn)生成，讓我們不得不思考：新媒體不僅以傳播方式和技術(shù)在影響著我們的生活，更以其虛擬環(huán)境中的語言使用情況影響著現(xiàn)實(shí)語言生活和人們的語言觀、價(jià)值觀、安全觀等。于國家、社會(huì)和個(gè)體而言，新媒體是當(dāng)下生活中信息傳播最重要的平臺(tái)之一。從網(wǎng)民個(gè)體來看，新媒體語言安全研究的預(yù)期成果，如新媒體語言規(guī)范、新媒體交際策略和新媒體語言信息甄別與獲取等問題，是為個(gè)體的語言能力和信息獲取能力提升而服務(wù)的。在信息洪流中，助力每一個(gè)交際個(gè)體享受信息帶來的紅利，借助信息技術(shù)更好地生活，因此，新媒體語言安全最終是為人的高質(zhì)量發(fā)展服務(wù)的。從國家語言治理角度來看，新媒體所代表的信息世界，對(duì)現(xiàn)實(shí)生活影響巨大。很多社會(huì)問題是由網(wǎng)絡(luò)催生或在網(wǎng)絡(luò)上引爆的，并在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中體現(xiàn)為語情問題。正如李宇明曾談到的，“語言矛盾易于由少增多、由隱轉(zhuǎn)顯、由緩變銳，許多社會(huì)矛盾也可能用語言矛盾的方式表現(xiàn)出來”。因此，新媒體語言安全既是語言問題，也是社會(huì)問題。良好的新媒體語言生態(tài)和完善的新媒體語言服務(wù)體系，才會(huì)最大限度地發(fā)揮新媒體的傳信作用，對(duì)內(nèi)上情下達(dá)、溝通民意，對(duì)外講好中國故事。

　　語言安全為新媒體語言研究提供了全新的研究思路：以一種居安思危的極限思維，發(fā)現(xiàn)和預(yù)判新媒體中隱匿的語言安全問題；以一種對(duì)非常態(tài)問題的常態(tài)化思考，提升語言止損和應(yīng)對(duì)突發(fā)事件的應(yīng)急服務(wù)能力，從而使語言生活的研究持續(xù)為和諧語言生態(tài)與和諧社會(huì)建設(shè)助力。

　　（本文系國家社科基金項(xiàng)目“‘中國故事’話語體系建構(gòu)研究”（20BKS132）階段性成果） 

　　（作者單位：陜西師范大學(xué)文學(xué)院；貴州師范大學(xué)文學(xué)院）