生成語(yǔ)言學(xué)視域下的構(gòu)式理論：新構(gòu)式模式
日期：2021-06-15 來(lái)源：中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)-中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)
談及漢語(yǔ)的構(gòu)式研究，國(guó)內(nèi)的相關(guān)研究還主要以認(rèn)知視域下的構(gòu)式語(yǔ)法為主。然而，構(gòu)式語(yǔ)法歷來(lái)偏重對(duì)語(yǔ)義的探討，一定程度上忽視了對(duì)漢語(yǔ)的形式化表征研究。盡管生成語(yǔ)言學(xué)不乏對(duì)漢語(yǔ)的本體研究，但就目前的情況來(lái)看，以往的詞匯投射模式恐怕并不符合漢語(yǔ)的語(yǔ)言事實(shí)。實(shí)際上，生成語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域同樣存在具有構(gòu)式取向的語(yǔ)法理論，著名的語(yǔ)言學(xué)家H. Borer教授將生成視角下的構(gòu)式理論稱(chēng)作“新構(gòu)式模式”（neo-constructionist models）。這些理論本質(zhì)上借鑒了A. Goldberg的構(gòu)式語(yǔ)法思想以及喬姆斯基學(xué)派的某些研究成果，不僅具有自身的形式化理論優(yōu)勢(shì)，還采用了構(gòu)式整體對(duì)結(jié)構(gòu)成分制約的思想，更加符合漢語(yǔ)的語(yǔ)言事實(shí)。
從技術(shù)操作和理論模式來(lái)看新構(gòu)式模式
類(lèi)似于認(rèn)知語(yǔ)法體系中的構(gòu)式理論，新構(gòu)式語(yǔ)法范式同樣包含多個(gè)具有構(gòu)式取向的理論，主要有G. Ramchand的第一語(yǔ)段句法（A First-phase Syntax）、A. Marantz的分布式形態(tài)學(xué)（Distributed Morphology）以及Borer的外骨架模式等。新構(gòu)式模式中的句法理論雖仍屬生成語(yǔ)法范疇，但在詞匯和句法的關(guān)系（或詞匯和功能）上幾乎和以往的詞匯投射理論（即詞匯核心論）決裂。
具體而言，新構(gòu)式語(yǔ)法范式更加強(qiáng)調(diào)句法結(jié)構(gòu)在論元解讀中的決定性作用，而詞庫(kù)本身不再是具有計(jì)算性的語(yǔ)法模塊，因而詞庫(kù)內(nèi)部不存在任何相應(yīng)的詞匯操作。句法結(jié)構(gòu)（或稱(chēng)功能結(jié)構(gòu)），如限定詞短語(yǔ)（DP）、輕動(dòng)詞短語(yǔ)（vP）、標(biāo)句詞短語(yǔ)（CP）以及時(shí)體短語(yǔ)（TP）等等，通常是由某些功能核心詞通過(guò)句法操作（如合并操作）搭建而來(lái)。這些句法結(jié)構(gòu)實(shí)際上就是句法模板，亦即“構(gòu)式”，其獨(dú)立于詞匯信息而存在。人們通常以這些句法結(jié)構(gòu)為出發(fā)點(diǎn)來(lái)搭建事件結(jié)構(gòu)，并解釋結(jié)構(gòu)中的詞項(xiàng)，換句話(huà)說(shuō)，功能句法結(jié)構(gòu)建構(gòu)事件結(jié)構(gòu)或論元結(jié)構(gòu)，并決定事件結(jié)構(gòu)中論元關(guān)系的最終解讀。
總的來(lái)說(shuō)，新構(gòu)式語(yǔ)法范式采用的是“小詞庫(kù)、大句法”的思想，而針對(duì)論元結(jié)構(gòu)的解讀來(lái)說(shuō)，新構(gòu)式模式的思想可以圖式化為：句法結(jié)構(gòu)→事件結(jié)構(gòu)→論元解讀。
但需要注意的是，同屬于新構(gòu)式模式的句法理論雖然在構(gòu)式取向以及論元解讀方面存在頗多共識(shí)，但在一些理論細(xì)節(jié)方面仍有差異，根據(jù)詞庫(kù)地位的不同標(biāo)準(zhǔn)，可以進(jìn)一步區(qū)分為強(qiáng)勢(shì)新構(gòu)式模式和弱勢(shì)新構(gòu)式模式。強(qiáng)勢(shì)新構(gòu)式模式以外骨架模式為代表，這類(lèi)理論模型認(rèn)為詞匯并非獨(dú)立的語(yǔ)法模塊，只是句法結(jié)構(gòu)的修飾成分，不具有包括語(yǔ)類(lèi)信息在內(nèi)的任何語(yǔ)法信息；對(duì)于詞根來(lái)說(shuō)，詞類(lèi)由功能語(yǔ)素或其在句法結(jié)構(gòu)中的位置所決定。弱勢(shì)新構(gòu)式模式以第一語(yǔ)段句法為代表，該類(lèi)句法理論認(rèn)為詞庫(kù)內(nèi)的詞匯并非完全不具有語(yǔ)法信息，例如“動(dòng)詞”就包含“動(dòng)詞性詞匯”的范疇標(biāo)簽，這些語(yǔ)法信息源于詞匯本身的百科知識(shí)。
概括來(lái)說(shuō)，強(qiáng)勢(shì)新構(gòu)式模式基本上否定了詞庫(kù)中詞匯參與句法操作的可能性，而弱勢(shì)新構(gòu)式語(yǔ)法則仍然堅(jiān)信詞匯成分可作為中心語(yǔ)參與到句法推導(dǎo)中。
新構(gòu)式模式為漢語(yǔ)研究帶來(lái)啟示
作為當(dāng)前國(guó)際上較為前沿的句法理論，新構(gòu)式模式在理論構(gòu)建以及句法解讀方面存在諸多優(yōu)勢(shì)。首先，新構(gòu)式模式在理論上更為經(jīng)濟(jì)、簡(jiǎn)單。在以往詞匯投射理論模式的研究中，相關(guān)解釋往往需要句法來(lái)核查詞條的詞匯特征。然而，如果詞條本身已經(jīng)具有較為豐富的語(yǔ)法信息，句法似乎就沒(méi)有必要重新進(jìn)行相應(yīng)的特征核查。從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，新構(gòu)式模式強(qiáng)調(diào)“構(gòu)式”（亦即句法結(jié)構(gòu)）的作用，而詞庫(kù)詞條并非語(yǔ)法模塊，不具有豐富的語(yǔ)法信息，因而只需要句法結(jié)構(gòu)的核查即可。分布式形態(tài)學(xué)在理論構(gòu)建方面更是采用了句法和形態(tài)同構(gòu)的觀(guān)點(diǎn)，一定程度上使整個(gè)語(yǔ)法系統(tǒng)更為簡(jiǎn)潔、透明。
在句法操作方面，新構(gòu)式模式可以較好解決詞類(lèi)活用或兼用問(wèn)題。語(yǔ)言事實(shí)告訴我們，幾乎所有語(yǔ)言中都存在實(shí)詞兼類(lèi)使用或活用的現(xiàn)象，而功能詞庫(kù)中的語(yǔ)法成素卻往往具有唯一性和穩(wěn)定性，一般不會(huì)跨類(lèi)。新構(gòu)式模式強(qiáng)調(diào)句法結(jié)構(gòu)或功能結(jié)構(gòu)決定詞匯范疇的假設(shè)，對(duì)于詞類(lèi)的區(qū)分以及實(shí)詞的兼類(lèi)和活用現(xiàn)象的詮釋大有裨益。新構(gòu)式模式還注重后句法操作對(duì)句法解讀的作用，例如外骨架模式中謂詞內(nèi)容在邏輯式層面的融合條件以及分布式形態(tài)學(xué)中的融合操作等，這有利于更好地詮釋較為復(fù)雜或特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象。生成語(yǔ)法學(xué)家已經(jīng)將新構(gòu)式模式廣泛運(yùn)用于致使結(jié)構(gòu)、中動(dòng)結(jié)構(gòu)以及動(dòng)結(jié)式的句法闡釋中。
值得注意的是，新構(gòu)式模式為漢語(yǔ)的語(yǔ)法研究提供了新的理論工具和研究視角，具有重要的理論價(jià)值和實(shí)際意義。首先，漢語(yǔ)中由于沒(méi)有明確的形態(tài)變化，對(duì)于論元結(jié)構(gòu)（也稱(chēng)事件結(jié)構(gòu)）的解讀往往存在諸多難點(diǎn)。隨著外骨架模式的引入，新構(gòu)式模式不僅可以提供更為經(jīng)濟(jì)的理論模型，同時(shí)結(jié)合輕動(dòng)詞的句法操作，將漢語(yǔ)中的某些詞匯動(dòng)詞看作語(yǔ)法范疇，可以為漢語(yǔ)的論元結(jié)構(gòu)提供合理解讀，這對(duì)于漢語(yǔ)復(fù)雜述賓結(jié)構(gòu)的闡釋以及漢語(yǔ)語(yǔ)法的完善都有重要的現(xiàn)實(shí)意義。另外，新構(gòu)式模式在研究中還注意到了對(duì)習(xí)語(yǔ)的形式化編碼。例如分布式形態(tài)學(xué)在研究中就指出，習(xí)語(yǔ)意義和詞根的常規(guī)意義都是在句法推導(dǎo)后階段的“百科知識(shí)庫(kù)”中得到解讀的。眾所周知，漢語(yǔ)中存在眾多的習(xí)語(yǔ)性表達(dá)，而當(dāng)前還鮮有研究能夠?qū)⑦@些特殊的語(yǔ)言表達(dá)進(jìn)行形式化解讀和表征。根據(jù)分布式形態(tài)學(xué)的研究，習(xí)語(yǔ)的詞根會(huì)在百科知識(shí)庫(kù)中獲得標(biāo)記，規(guī)定其在特定語(yǔ)境下的意義。例如，對(duì)于“挖墻腳”來(lái)說(shuō)，詞根“挖”就有特定標(biāo)記，即如果直接賓語(yǔ)是“墻腳”，那么該表達(dá)可解讀為“暗中拆臺(tái)、搞破壞”之意。從這方面來(lái)說(shuō)，漢語(yǔ)中豐富的習(xí)語(yǔ)性表達(dá)有望獲得較好的生成語(yǔ)法詮釋。
簡(jiǎn)而言之，新構(gòu)式語(yǔ)法認(rèn)為構(gòu)式是由功能詞所搭建的“句法—語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的片段”，可以最大程度保證構(gòu)式的抽象性和有限性，其不僅可以對(duì)論元結(jié)構(gòu)作出精細(xì)的解讀，同時(shí)還重視句法—語(yǔ)義的界面研究，可以為復(fù)雜、特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象提供句法闡釋。因此，將新構(gòu)式語(yǔ)法運(yùn)用于漢語(yǔ)研究必將迸發(fā)出強(qiáng)大的活力，具有廣闊的學(xué)術(shù)前景。
（作者單位：南京師范大學(xué)文學(xué)院）