推動創新：中國高質量發展的成功秘訣

　日期：2021-06-30   來源：中國社會科學網

　　新冠肺炎疫情發生后，中國以截然不同的方式加以應對，快速度過危機，而與此同時西方國家仍深陷泥沼，任何客觀的觀察者都可以由此得出清晰結論：中國抗疫模式更為成功！得益于對新冠肺炎疫情有效且快速的處理，2020年中國經濟增長超過2%，是全球唯一實現正增長的主要經濟體。此外，中國不僅能夠在短時間向本國人民提供有效的疫苗，而且還將疫苗提供給數十個發展中國家使用。這一事實清楚地表明，中國不僅經濟領先，而且還在為其他國家人民的生存和福祉作出貢獻。

　　我曾于1971年前往中國，訪問了上海、北京、天津、青島等地。25年后，也就是1996年，當我再次前往中國參加國際會議時，中國已經發生了翻天覆地的變化。70年代初在未鋪砌的道路和泥濘的小路上行駛的自行車，已被奔馳在寬闊平整的道路和高速公路上的汽車長龍所取代，到處洋溢著積極樂觀的氣氛。

　　2001年12月11日，中國正式加入世貿組織，也隨之日益融入世界經濟。改革開放也邁入了新階段，發展重心從早期的沿海和南方地區，逐漸轉移到西部和內陸地區的基礎設施發展和工業現代化建設之中。

　　中國的成功證明中國的政策是正確的。那么，中國成功的秘訣是什么？中國共產黨認為，社會財富的最重要來源是勞動者的創造力，這種創造力可以促進探索新的科學發現，從而以技術進步的形式提高經濟生產率，進而提高人民的生活水平。這種理念也體現在鄧小平推行的改革開放政策中。1978年12月13日，鄧小平在中共中央工作會議上呼吁黨員發揮這種創造力：“干革命、搞建設，都要有一批勇于思考、勇于探索、勇于創新的闖將。”鄧小平強調創新精神，為經濟增長奠定了基礎，也為科研實力的增長奠定了基礎。

　　習近平主席也一直注重創新，正是這種一脈相承的理念，使中國躍升為多個領域的全球領導者。2019年中國嫦娥四號探測器成功登陸月球背面；2021年5月，天問一號成功登陸火星；中科院合肥物質科學研究院研究的全超導托卡馬克核聚變實驗裝置（EAST）成功產生了比太陽高六倍的溫度；等等。所有這些高新技術的突破絕非偶然，而是政策推動落實的結果。習近平主席越來越重視科技發展與創新，他多次強調科技創新對于提高社會生產力和國家綜合實力的重要性。

　　中國共產黨領導下的中國，在2020年底消除了絕對貧困。不讓一個人掉隊，精準扶貧，了解致貧原因，提供針對性的解決方案，是中國共產黨將廣大人民最根本利益放在首位的最生動體現。通過電子商務、專門培訓計劃、偏遠地區的基礎設施開發、引進工業等方式，部分地區的經濟增長甚至超過了全國平均水平。鑒于中國消除絕對貧困的歷史性成就，中國及其領導者值得最崇高的尊重。習近平主席提出的“人類命運共同體”理念也是全人類可持續發展的美好愿景。

　　　（作者系德國席勒研究所創始人兼主席）

　　（譯者單位：中國社會科學院信息情報研究院）