根植嶺南文化沃土 打造原創(chuàng)文藝精品
日期：2023-08-16 來源：深圳特區(qū)報(bào)
■ 深圳特區(qū)報(bào)記者 張銳 劉莎莎
今年以來，中國藝術(shù)舞臺(tái)掀起一股“《詠春》熱”。自2022年底在深首演之后，這部由深圳出品的精品舞劇于今年3月開啟全國巡演，所到之處一票難求，廣受好評(píng)，成為了廣東文藝沃土孕育出的又一喜人碩果。采訪中，多位業(yè)內(nèi)人士均表達(dá)出這樣一種共識(shí)：舞劇《詠春》是探索傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的一部典型之作，凸顯了廣東抓好嶺南文化的傳承與創(chuàng)新、多途徑多舉措激發(fā)嶺南文化時(shí)代活力的積極態(tài)勢，是深圳完善的文藝精品創(chuàng)作機(jī)制催生出的標(biāo)桿作品，亦是講好中國故事、推動(dòng)中華文明“走出去”的有益探索。
創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展
讓傳統(tǒng)文化煥發(fā)新活力
舞劇《詠春》是生發(fā)于嶺南大地之上的一次舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)新。該劇由中共深圳市委宣傳部、深圳市文化廣電旅游體育局出品，深圳歌劇舞劇院創(chuàng)排演出。該劇以同根同脈的民族親情和自立自強(qiáng)的中華兒女本色為立意，塑造了以廣東武學(xué)宗師為代表的“中國英雄”形象，以“扶弱小以武輔仁”的尚武崇德精神凝聚人心、弘揚(yáng)民族自信；緊扣時(shí)代脈搏，致敬在“英雄精神”感召下的平凡人的創(chuàng)造精神、奮斗精神、團(tuán)結(jié)精神和夢想精神。
只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進(jìn)中國特色社會(huì)主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。《詠春》根植于底蘊(yùn)深厚的嶺南文化，創(chuàng)新融入詠春拳、香云紗“雙非遺”元素，在創(chuàng)作階段即引發(fā)外界關(guān)注。詠春是中國南拳之一，現(xiàn)在已經(jīng)成為享譽(yù)全球的最具影響力的武術(shù)門派之一。
（下轉(zhuǎn)A4版）
（緊接A1版）
在廣東，詠春拳人才輩出，燦若繁星；香云紗，是中國一種古老的手工制作的植物染色面料，植物、河泥、日曬……這種珍貴的面料憑借傳統(tǒng)而環(huán)保的生產(chǎn)方式保持著其使用和審美的特性。獨(dú)具慧眼的選題，對(duì) “香云紗”的活化運(yùn)用，更為作品增添了豐富的審美質(zhì)感和人文意蘊(yùn)。
汲古潤今，與時(shí)偕行。對(duì)傳統(tǒng)文化的再創(chuàng)造，絕不僅僅是簡單的復(fù)刻。“我們并不缺少優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)容，而是缺少當(dāng)代闡釋傳統(tǒng)文化的能力。”中國藝術(shù)研究院舞蹈研究所研究員金浩說。在創(chuàng)作上，舞劇《詠春》向著深厚的嶺南文化深扎下去，走進(jìn)嶺南歷史、走進(jìn)嶺南的田間地頭，走進(jìn)人民群眾的生活，以“深圳文藝＋深圳設(shè)計(jì)”回望過去，以舞融武，用當(dāng)代舞蹈語言活化傳統(tǒng)武術(shù)，用“深圳設(shè)計(jì)”活化香云紗，讓詠春拳、香云紗“雙非遺”展現(xiàn)出新的生命色彩，讓嶺南風(fēng)味在舞臺(tái)上散發(fā)醇香。以開創(chuàng)性的藝術(shù)表達(dá)講出一個(gè)鏈接傳統(tǒng)與現(xiàn)代、融合文化傳承與創(chuàng)新，展現(xiàn)中國式現(xiàn)代化內(nèi)涵和外延的“逐夢追光故事”。
守正創(chuàng)新、兼收并蓄
嶺南文藝沃土碩果累累
大潮起珠江，近年來廣東文藝精品如雨后春筍般涌現(xiàn)，而《詠春》正是近年來廣東眾多“出圈”文藝精品的最新成果之一。從舞劇、歌劇到電視劇《狂飆》《破冰行動(dòng)》《隱秘的角落》、粵劇電影《白蛇傳·情》，立足廣東故事、嶺南文化的現(xiàn)象級(jí)作品，屢屢刷新各項(xiàng)傳播、收視紀(jì)錄。
“爆款”迭出的背后，有一條明確的廣東文藝精品生產(chǎn)“線路圖”。2022年，廣東省扎實(shí)推進(jìn)文化強(qiáng)省建設(shè)大會(huì)上，提出了實(shí)施高品質(zhì)文化供給工程，打造更多彰顯中國精神、時(shí)代氣象、嶺南特色的扛鼎之作。深圳歷屆市委市政度高度重視文化建設(shè)，堅(jiān)持把文化繁榮發(fā)展擺在十分重要的位置，讓高度的文化自覺成為深圳文藝精品創(chuàng)作生產(chǎn)高效運(yùn)轉(zhuǎn)的風(fēng)向標(biāo)，一批無愧于時(shí)代的文藝精品在這片熱土上源源不斷地涌現(xiàn)。
廣東省藝術(shù)研究所所長王煒、中國文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)顧問于平等多位受訪專家認(rèn)為，相關(guān)創(chuàng)作實(shí)踐體現(xiàn)出嶺南文化藝術(shù)的現(xiàn)代性，為建設(shè)具有強(qiáng)大凝聚力和引領(lǐng)力的社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)提供了新經(jīng)驗(yàn)、新路徑。
在表達(dá)形式上，舞劇《詠春》以舞融武，將“雙非遺”元素融入作品的主題、動(dòng)作范式和審美質(zhì)感之中，以“雙線敘事”手法豐富主題立意，營造出極具張力的情感投射。對(duì)此，北京舞蹈學(xué)院院長許銳認(rèn)為，《詠春》呈現(xiàn)出了這一種電影的質(zhì)感，其創(chuàng)新的表達(dá)形式，未嘗不是一種對(duì)嶺南文化的傳承與重塑。
而在傳播路徑上，《詠春》呈現(xiàn)出貼近普通觀眾、貼近年輕人的親和力。據(jù)該劇導(dǎo)演韓真、周莉亞介紹，該劇主角雖是一代武林宗師葉問，但講述的是一部凡人英雄的奮斗故事，找尋時(shí)代與現(xiàn)實(shí)的連接點(diǎn)，以觸發(fā)當(dāng)下更多人的共鳴。作為一種高雅的藝術(shù)形式，舞劇《詠春》姿態(tài)并未滯留于“廟堂之上”，而是貼近年輕人。在年輕人云集的視頻網(wǎng)站“B站”，該劇不僅憑借一段“高燃”舞段驚艷跨年晚會(huì)，更是通過預(yù)告片、主創(chuàng)交流等形式與觀眾打成一片，實(shí)現(xiàn)了劇目的有效傳播。
而追根究底，文藝精品的涌現(xiàn)，離不開體制機(jī)制的保障，“深圳主題創(chuàng)作的方向是非常清晰的，那就是一定要講好中國故事，讓藝術(shù)家們充分發(fā)揮自己能動(dòng)性。”尊重藝術(shù)，尊重藝術(shù)家，是許多文藝家眼中，深圳藝術(shù)精品頻出的一個(gè)先決因素。近年來，深圳持續(xù)開展對(duì)外文化交流合作，加大對(duì)文藝精品力作的支持力度，創(chuàng)新形成了“政府保障＋社會(huì)資本＋文化企業(yè)”的文藝作品創(chuàng)作機(jī)制和推廣機(jī)制，能夠確保優(yōu)秀文藝創(chuàng)作得到政策、資金、人才的全方位支撐。
可以說，深圳充分發(fā)揮各項(xiàng)扶持保障機(jī)制作用，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一，形成了富有特色的文藝創(chuàng)作支撐環(huán)境。許銳說，“深圳的獨(dú)特模式，實(shí)現(xiàn)了政府、民間通力合作，讓主流價(jià)值觀和市場運(yùn)作機(jī)制尋找到了結(jié)合點(diǎn)，使得人才資源和文化資本都被吸納到深圳，這些為精品的創(chuàng)作提供了澎湃動(dòng)力。”
凝聚中國文化氣派
向世界講好中國故事
廣東，作為我國改革開放的排頭兵，見證著多元文化的交匯融合和東西方文明的交流互鑒；而深圳，更是中國特色社會(huì)主義在一張白紙上的精彩演繹。高度發(fā)展的經(jīng)濟(jì)、活躍的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，為綿延數(shù)千年的嶺南文化注入了強(qiáng)勁的時(shí)代脈動(dòng)。“守正不守舊、尊古不復(fù)古”。更寬廣的視野、更開放的胸襟、更火熱的實(shí)踐，為文藝精品的誕生提供了可能。《詠春》在嶺南大地的誕生，正是廣東在開放包容、創(chuàng)新進(jìn)取的文化版圖中落下的精彩一筆。
今年6月，《詠春》作為“深圳故事”主題推介活動(dòng)的重要組成部分在北京保利劇院上演。中外嘉賓共同觀看了這部深圳出品的舞劇，多國駐外使節(jié)激動(dòng)地表達(dá)了對(duì)《詠春》的喜愛，并熱切地期盼該劇能夠走出中國，讓更多國家的人民感受中華傳統(tǒng)文化的魅力。
“詠春拳法中的‘搭橋’蘊(yùn)含了中國傳統(tǒng)智慧，是交流而不是斷絕，是溝通而不是敵視，是共贏而不是零和博弈。”中國舞蹈家協(xié)會(huì)主席馮雙白這樣解讀。可以看到，這部誕生于深圳，凝聚著嶺南大地的人文審美和中華傳統(tǒng)文化哲學(xué)與智慧的舞臺(tái)劇作品，跨越了民族和語言，再一次印證了文藝精品對(duì)人的感染，成為了文化交流的橋梁，展現(xiàn)了中國文化氣派。
文化的發(fā)展，離不開“人”的凝聚。《詠春》主演張婭姝曾說，決定來深圳，她只花了15分鐘，“我感受到這里對(duì)文化的重視”。一直以來，廣東面向世界展現(xiàn)出海納百川的胸襟，多元包容的文化氛圍，不斷釋放政策紅利。而在文化建設(shè)領(lǐng)域，則體現(xiàn)于廣納業(yè)界翹楚，廣東文化梯隊(duì)不斷壯大，匯聚全國頂尖創(chuàng)作資源，多方助力深圳文藝出精出新。
此次，成立僅5年、演員平均24歲的深圳歌劇舞劇院作為創(chuàng)排演出單位，完成了這樣一部高難度、高水準(zhǔn)作品。該院首席舞者張婭姝、常宏基不僅在業(yè)界擁有過硬的口碑與高漲的人氣，該院的年輕舞者們也在劇中呈現(xiàn)了不受限于年齡的表現(xiàn)力。同時(shí)，該劇臺(tái)前幕后還匯聚了全國舞臺(tái)藝術(shù)的頂尖陣容，他們在創(chuàng)作中釋放出對(duì)文化藝術(shù)的尊重，煥活了文化創(chuàng)作的內(nèi)在動(dòng)力，為廣東文藝精品創(chuàng)作作出了新的貢獻(xiàn)。
今年4月在京召開的《詠春》研討會(huì)上，專家們普遍表達(dá)了這樣一種觀點(diǎn)，《詠春》根植于嶺南文化，鏈接著內(nèi)地與香港一衣帶水的同袍情深，而其選擇的題材切口，也在對(duì)中國武術(shù)中所承載的大國自信、民族智慧的傳達(dá)中，擁有著恰到好處的美學(xué)表達(dá)和對(duì)外傳播意義。
國家藝術(shù)基金理事、中國文化管理協(xié)會(huì)副主席、演藝工作委員會(huì)會(huì)長宋官林在觀演后表示，中國舞臺(tái)上的《詠春》，呈現(xiàn)出廣東文藝在經(jīng)濟(jì)和文化上的一種諧同步。業(yè)內(nèi)人士普遍表示，希望能以《詠春》為契機(jī)，在國際演出市場上打開一扇門，讓這部兼具民族精神和時(shí)代風(fēng)范的作品向世界傳達(dá)出中國聲音。